Go to top
Manualer
Denne guide er skrevet af:
Hounisen®, Guide, Vejledning, URYXXON® Relax Reflektometer, Urinanalyse
Tilbage til oversigt

Vejledning til betjening af URYXXON® Relax Reflektometer

Følg denne vejledning til betjening af URYXXON® Relax - et professionelt urinapparat til automatiseret urinanalyse.

URYXXON® Relax er et fuldautomatisk point-of-care urinanalyseapparat fra MACHEREY-NAGEL til påvisning af urinvejsinfektioner eller tidlige sygdomsstadier. URYXXON® Relax er SKUP-valideret og leverer semi-kvantitative værdier, som kan vises, udskrives og overføres.

Følg vejledningen herunder, eller kontakt Hounisen®, hvis du får brug for hjælp:

(+45) 86 21 08 00
salg@hounisen.com

OBS: Denne vejledning erstatter ikke den originale manual, der følger med produktet, og som bør læses før URYXXON® Relax tages i brug.

Hvad er URYXXON® Relax, og hvad bruges den til?
URYXXON® Relax er et automatiseret reflektometer til urinanalyse, designet til professionel brug i klinikker og laboratorier. Den analyserer urinstix med høj præcision og giver objektive, instrumentelle resultater uden manuel farvefortolkning. Analysemetoden reducerer subjektive fejl og er ideel til screening for fx diabetes, nyre- og urinvejslidelser samt metaboliske ubalancer.
Hvordan fungerer analysen med URYXXON® Relax?

Når en Medi-Test urinstix placeres i slæden, starter apparatet automatisk analysen. En reflekteret lysmåling af hver testindikator udfører aflæsningen; resultaterne vises på skærmen, kan printes og lagres digitalt.

Fordele ved automatisk instrumentel aflæsning:

  • Eliminering af subjektiv visuel farvefortolkning
     
  • Hurtig analyse og resultatvisning
     
  • Overskuelig visning af alle parametre ét sted
Hvilke teststrimler skal bruges med URYXXON® Relax?

Apparatet er optimeret til at arbejde med Medi-Test URYXXON® urinstix, fx URYXXON® Stick 10, som måler 9–10 parametre inkl. blod, leukocytter, nitrit, protein, glukose, ketoner, pH, bilirubin og densitet.

Tip: Brug altid strips, der er kompatible med URYXXON® Relax-systemet, for at sikre korrekte resultater.

Kan jeg gemme og hente tidligere resultater?

Ja. URYXXON® Relax har en intern hukommelse til lagring af op til mange analyseresultater. Du kan gennemse, udskrive eller eksportere gemte målinger efter behov.

Hvordan vedligeholder jeg apparatet?

Korrekt daglig vedligeholdelse er afgørende for pålidelige resultater:

  1. Rens teststrimlens slæde med vand og desinfektionsserviet dagligt.
     
  2. Tjek altid, at slæden er helt ren inden næste analyse.
     
  3. Test urinen inden for 2 timer efter prøvetagning, og bring prøven til stuetemperatur (15–30 °C) før analyse.

Følg altid de medfølgende sikkerheds- og rengøringsanvisninger for at bevare instrumentets ydeevne.

Hvad betyder fejlmeddelelser som “Dry Strip” eller “Wrong Strip”?

Hvis apparatet viser en fejl:

  • Dry Strip – teststrimlen var ikke korrekt fugtet med urin. Gentag med en ny strip.
     
  • Wrong Strip – forkert type strip blev anvendt. Brug godkendte URYXXON®-strips.
     
  • No Paper – printerpapiret er løbet tør. Skift rullen.
     
  • Battery Low – batterierne er lave – oplad eller brug netadapter.
Hvordan skifter jeg printerpapir i URYXXON® Relax?

Printeren er integreret til hurtig udskrift af resultater:

  1. Åbn printerklappen ved at trykke på knappen ved printerdækslet.
     
  2. Læg en ny papirrolle i med enden vendt korrekt.
     
  3. Luk klappen, og test en prøveudskrift.

Tip: Opbevar udskrifter i mørke for at undgå, at de falmer over tid.

Hvor kan jeg få yderligere support?

For detaljeret teknisk information, indstillinger, service-menuer eller opdateringer henvises til:

Vigtigt at huske
  • URYXXON® Relax er kun beregnet til professionel in vitro-diagnostik.
     
  • Resultater bør altid vurderes i klinisk sammenhæng af kvalificeret personale.
     
  • Brug og vedligehold apparatet efter de officielle anvisninger for at opnå korrekte og pålidelige analyseresultater.
Sådan foretager du en urintest
Gennemgå følgende trin

Trin 1: Tænd analyseapparatet. Tjek, at slæden til teststrimlen er ren.

Trin 2: Dyp teststrimlen i urinprøven. Vær sikker på, at alle testfelter bliver våde. Tag teststimlen op af urinen efter 1 sekund. Tør bagsiden af teststrimlen af ved at trække den over kanten på urinbægeret for at fjerne overskydende urin. Benyt URYXXON® Stick 10 teststrimler, Hounisen varenummer 0010.0251

Trin 3: Tør overskydende urin af siderne på teststrimlen på en serviet eller lignende (ca. 1 sekund).

Trin 4: Placer teststrimlen i slæden. Vær sikker på, at testfelterne vender opad. Målingen starter automatisk. Strimlen trækkes ind i apparatet efter ca. 30 sekunder. Vigtigt! Fjern ikke teststrimlen, før målingen er færdig.

Trin 5: Når målingen er færdig, printes og udskrives resultatet automatisk.

  1. Åbn printerens cover ved at trykke på knappen ved siden af papirsprækken.
  2. Fjern den tomme rulle.
  3. Rul ca. 10 cm papir ud, og indsæt den nye rulle. 4) Luk låget.

Trin 6: Bortskaf den brugte teststrimmel. Tør slæden af med en desinfektionsserviet.

Daglig vedligehold
Rens slæden med vand og desinfektionsserviet én gang dagligt.

  1. Sluk analyseapparatet.
  2. Træk i slæden for at fjerne den fra instrumentet.
  3. Skyl slæden med koldt vand.
  4. Fjern alle krystaller med en blød børste eller serviet.
  5. Tør den efterfølgende med en desinfektionsserviet.
  6. Tør efter med en ren serviet, og indsæt slæden i instrumentet.
     

Kvalitetskontrol
Test negative og positive kontrolopløsninger, når en ny beholder med teststrimler åbnes. Benyt ikke vand som negativ kontrol.

Download quick-guide →

Kom godt i gang med URYXXON® Relax


Inden du bruger enheden for første gang, bør du læse producentens vejledning og gøre dig bekendt med enhedens funktioner. Det er muligt at betjene enhedens touch-skærm med fingrene eller med handsker.

URYXXON® Relax kan i kombination med Medi-Test urinteststrimler evaluere 10 forskellige parametre på en semi-kvantitativ måde:

  • Blod, leukocytter, nitrit, protein, glukose, ketoner, pH, urobilinogen, bilirubin og densitet

Analyse af teststrimler

  • Start målingen: Placer teststrimlen på strimmelholderen (en ny strimmel registreres automatisk).
    • Der vises en statuslinje, der angiver den resterende analysetid.
       
  • Efter 30 sekunder: Teststrimlen trækkes ind i apparatet.
     
  • Efter målingen: Instrumentet frigiver den analyserede teststrimmel, som nu kan kasseres.
    • Resultatet vises på skærmen og overføres via grænsefladerne og/eller udskrives i henhold til udstyrets indstillinger.

Sekvensnummeret (Seq.No.) samt patientidentifikationen (ID) vil blive vist sammen med resultaterne. Positive diagnoseresultater angives med en stjerne (*) i displayet på udskriften.

Se alle produkter til automatiseret Urinanalyse her →

Rengøring af apparatet


Rengør instrumentets overflade med en desinfektionsserviet én gang dagligt:

  1. Tør instrumentets overflade af med en egnet desinfektionsserviet.
     
  2. Sluk instrumentet, og træk strimmelholderen ud for at fjerne den fra instrumentet.
  3. Tør strimmelholderen af ​​med en desinfektionsserviet. Sæt holderen i instrumentet.
    • OBS, du skal skubbe strimmelholderen helt ned på metalstrimlen.

Se udvalg af desinfektionsservietter her →

Dine fordele med URYXXON® Relax


Kontaktfri betjening
Når strimlen er placeret på instrumentet, starter målingen automatisk. Der kræves ingen yderligere handling, hvilket gør betjeningen nem og overskuelig.

Grafisk visning
På den grafiske skærm med 320 x 240 pixels vises resultaterne for alle 10 parametre på én side. Patologiske resultater er tydeligt markeret for at gøre diagnostiske beslutninger enkle.

Betjening
Alle funktioner er nemme at tilgå med et tryk på skærmen. Der kan også tilsluttes et eksternt tastatur, så patientnavne nemt kan indføres.

Opkobling
Instrumentet har et USB- og et RS232-interface, der kan tilsluttes eksisterende laboratorieinformationssystemer.

Lille, mobil enhed
Apparatet har en størrelse 16 x 20 cm kombineret med muligheden for batteridrift - det ideelle instrument til point-of-care. Instrumentet kan selvfølgelig også strømforsynes med en 110/240 V-netadapter.

Hukommelse op til 200 målinger
Op til 200 målinger kan gemmes på apparatet. Ved hjælp af interne funktioner kan positive aflæsninger nemt filtreres fra, hvilket muliggør yderligere diagnose.

Læs mere om URYXXON® Relax her →

Kvalitetskontrol med Medi-Test Kontrol


Generelle oplysninger

Kvalitetskontrolmålinger bør udføres regelmæssigt med kontrolopløsninger for at sikre korrekt funktion af apparatet i kombination med teststrimlerne.

Medicinsk udstyr til in vitro-diagnostik

URYXXON® Relax er et refleksionsfotometer til analyse af urinprøver. Det er beregnet til in vitro-diagnostisk brug (IVD) og bør kun anvendes af sundhedspersonale. Gentag målingen i tilfælde af vedvarende symptomer.

Brug kun MACHEREY-NAGEL urinprøver, der er egnede til instrumentevaluering. Test friske urinprøver inden for 2 timer efter indsamling. Kølede urinprøver skal bringes til stuetemperatur før testning (15-30 °C).

Medi-Test Kontrol

Til Medi-Test-produkter tilbyder MACHEREY-NAGEL kontrolreagenser for at sikre optimal kvalitetskontrol. Reagenserne kan bruges med det samme uden yderligere forberedelse, og de store reagensrør gør det særligt nemt at arbejde med Medi-Test Control.

Bestil Medi-Test Kontrol her →

Kilde: mn-net.com

Tilbage til oversigt

Dansk support (kl. 08-16)

Dag-til-dag levering

Hurtig genbestilling

Faguddannet personale